Detailed observations of garden birds with wild-robins.uk reveal surprising behaviors and habitat choices